Dictionnaire Hackaday : Mils Et Pouces Et Mètres (oh mon Dieu)

Mesurer la longueur est pénible, et tout est de la faute des mesures impériales. Certaines industries ont normalisé autour de l’impérial ou du métrique, ce qui signifie que travailler sur des projets dans plusieurs industries conduit généralement à au moins une conversion. Pour tout le monde en dehors du dernier bastion des unités impériales, voici une introduction sur la façon dont nous le faisons au pays des fous.

L’unité de base de mesure de longueur en unités impériales est le pouce. Douze pouces font un pied, trois pieds font un verge et 5 280 pieds (ou 1 760 verges) font un mille. Facile à retenir, non?

Ironiquement, un pouce est défini en métrique comme 25,4 millimètres. Vous pouvez faire le reste du calcul pour les longueurs exactes, mais en général, trois pieds sont juste moins d’un mètre, et un mile est d’environ un kilomètre et demi. Généralement, dans l’Imperial, vous verrez beaucoup d’unités mixtes, comme la taille d’une personne est de 6 pi 2 po (c’est un raccourci pour six pieds, deux pouces). Mais ce n’est pas cohérent, c’est de l’anglais; La seule cohérence est qu’il enfreint toujours ses propres règles. Vous ne diriez pas trois verges, deux pieds et six pouces; vous diriez 11 1/2 pieds. Si c’était trois verges, un pied et six pouces, cependant, vous diriez 3 1/2 verges. Il n’y a pas de bonne règle pour cela autre que d’essayer d’utiliser de belles fractions aussi souvent que possible.

Les utilisateurs d’unités impériales aiment les fractions, surtout lorsqu’il s’agit de parties d’un pouce ou d’un mile. Vous trouverez souvent des forets en fractions de pouce, ce qui peut être extrêmement frustrant lorsque vous essayez de faire des calculs dans votre tête et de déterminer si un bit 17/64 « est plus grand qu’un bit 1/4 » (indice, oui, c’est 1/64 » plus grand).

Si ce n’était pas déjà assez difficile, il arrivait le millième de pouce. Au fur et à mesure que l’âge de la machine s’améliorait et que les pièces devenaient plus petites et plus précises, il était nécessaire de disposer de mesures plus précises que 1/64 de pouce. La mise au point d’outils appropriés pour mesurer cette résolution fine était également essentielle. Vous pouvez appeler un bit de 1/8 « un bit de .125 », ce qui signifie 125 millièmes de pouce. Les gens n’aimaient pas enrouler leur bouche autour de tout ce mot, cependant, alors il a été réduit à « tu ». D’autres ont utilisé la racine latine pour mille, « mil ». Pour résumer, un mil est l’équivalent d’un tu, qui est un millième de pouce. Il ne doit pas être confondu avec un millimètre. Il faut environ 40 mils pour faire 1 millimètre. Aussi, le pluriel de mil est mils, et le pluriel de thou est thou.

De plus, bien que légèrement hors sujet, si vous n’avez pas vu cette vidéo sur la façon de tirer le meilleur parti de votre ruban à mesurer, cela vaut bien quelques minutes.

Chaque industrie a choisi une convention différente. Les feuilles de plastique sont généralement mesurées en mils pour les matières minces et en millimètres ou fractions de pouce pour tout ce qui est supérieur à 1/32 ». Les cartes de circuits imprimés combinent des unités de toutes les manières imaginables, combinant parfois mils pour la largeur de trace et métrique pour les dimensions de la carte, avec l’épaisseur du cuivre exprimée en onces. (Ce n’est même pas une unité de longueur! Il représente la quantité de cuivre dans un pied carré de superficie et 1 oz équivaut à 1,4 mil.) La plupart du temps, les produits conçus à l’extérieur des États-Unis sont en unités métriques, tandis que les produits américains sont conçus dans l’un ou l’autre. Lorsque vous combinez différentes industries, cependant, la différence de normes devient vraiment ennuyeuse. Par exemple, commandez du plexiglas 1/8 « et vous pouvez obtenir du plexiglas de 3 mm à la place. Bien sûr, la différence n’est que de 0,175 mm (7 thou), mais cette différence peut causer de gros problèmes pour les pièces qui sont pressées ou lors de la fabrication de joints de doigts sur des boîtes, il est donc important que lors de l’approvisionnement en composants, vous vérifiiez non seulement l’unité, mais si c’est une unité normale pour cette industrie et qu’elle n’est pas seulement arrondie.

Souvent, vous pouvez dire avec quelle unité primaire un produit est conçu avec seulement quelques mesures d’un étrier. Trouvez une dimension et voyez s’il s’agit d’un joli nombre rond en métrique. Si ce n’est pas le cas, changez-le en impérial et regardez à quelle vitesse il s’accroche à un bon numéro.

Utilisez la métrique si vous le pouvez. La grande majorité du monde le fait. Lorsque vous envoyez des conceptions à l’étranger pour la production, elles seront converties en métrique (bien qu’elles soient habituées à travailler dans les deux). Il faut du temps pour s’y habituer (surtout lorsque vous avez affaire à thou/mils), mais votre inconfort temporaire se transformera en soulagement lorsque votre conception ne s’écrasera pas sur Mars (ou de manière plus réaliste lorsque vous n’aurez pas à retirer le Dremel et la lame pour que vos pièces s’emboîtent).